6 Kasım 2010 Cumartesi

Rainer Maria Rilke

Hakkında çok şey yazılabilir ama ben sadece şu güzel satırlarına yer vermek istiyorum:

“kalbinde çözülmeden kalan her şey için sabırlı ol. soruların kendisini sevmeye çalış, kilitli odalar ve yabancı lisanda yazılmış kitaplar gibi. cevapları şimdi arama. şu anda cevaplar sana verilemez, çünkü sen henüz onlarla yaşayamazsın. bu her şeyi yaşama meselesidir. şu anda senin, soruyu yaşaman gerekiyor. belki daha ilerde, farkına bile varmadan, günün birinde kendini cevabını yaşarken bulacaksın.”

Hamiş 1: Eserin Almanca'sını  henüz bulamadım, bu çeviriyi kim yaptı bilemiyorum (orijinalini bulursam çevirinin kalitesini değerlendireceğim).
Hamiş 2: Az önce gözlerime inanamadım okurken, mezarı yan köyümdeymiş! Yarın fırtına çıkmazsa ordayım. 
Teşekkür: Bu harika yazarı bana tanıtan arkadaşım Grenzgænger'e selam ederim.

1 yorum:

  1. gerçekten çok güzel sözler bunlar. hayran kaldım.

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...